… Déjà 6 semaines depuis notre départ, il est grand temps qu’on vous envoie quelques nouvelles!…Notre voyage a commencé par une petite bêtise: taxi pour Heathrow à 5h du mat, on était encore endormis et on a oublié le sac de Neil chez Grandad… Il nous l’a envoyé en “express” en poste restante à Gokarna, où on comptait rester 2 semaines… L'”express” en Inde n’a sans doute pas la même signification, le sac est arrivé 1 mois après!… Ceci dit, cette attente “forcée” n’était pas désagréable du tout, plage, soleil, farniente avec les copains,etc….(ici, Tom et Neil avec Jay et Jo)… D’ailleurs, Noel, Simonetta et leur fils Tommy(2 ans) qui sont partis avec nous d’Irlande y sont restés eux aussi 1 mois…
Well we have been gone for six weeks already so it’s about time we made a page of some photos. We left Dads house so early on the morning of departure that we forgot Neils bag which caused a bit of a stir at Heathrow once we realised. Fair play to dad though as he sent it express to Gokarna where we started our first stay… Which ended up being till the 2 of January which luckily also coincided with the “express” delivery of Neils bag. 31 days to get here…
We started off with Gokarna as Noel and Simonetta came with us with their son Tomy. Its a cool place to hang around and easy to while the time away.
Tous les jours après l’école, des enfants vendent des colliers de fleurs sur la plage, pour 10 roupies… Je n’avais jamais reçu autant de fleurs de Richie!
Most evenings these girls would come around and sell there hand made flower necklaces for ten ruppees each. So Nadette got a fair share of necklaces and remarked that I never buy her flowers normaly…
Le village de Gokarna est à 20 minutes de marche de Kudlee beach où nous habitons. Richie y va tous les 2 jours (pour la poste restante… entre autres…), et nous, de temps en temps … En haut de la colline, un petit temple qui surplombe la plage de Gokarna.
Every other day I would walk over the hill to town for a stroll and a Dosa. Some times Neil and Nadette would come too. This is at the hill top temple looking down to Gokarna beach.
Gokarna est une petite ville sacrée, où beaucoup d’Hindous viennent en pélerinage, mais c’est aussi un village de pêcheurs. Ce bateau-ci porte un joli nom: Namasté signifie “bonjour, bienvenue”
Quite a few fisherman work from this beach and this boat had a nice Indian name well worth a snap…
La mer rejette toutes sortes de choses… Je suis sûre que certains y retrouveront de quoi faire une paire potable…
Gokarna has its fair share of rubbish which ends up in the lake behind the beach, and is cleared up from time to time.
Un gros crapeau bien camoufflé attend une mouche imprudente…
Nice toad waiting for some food to come his way.
Sur Kudlee beach la vie est cool… Pas mal d’européens passent ici les 6 mois de leur visa, certains accumulent les visas et remontent dans le nord pendant les quelques mois de mousson… 6 mois mer, 6 mois montagne…etc.
The beach at Gokarna that we stay on is Kutle or Kudle beach and its very clean. Many europeans come to Gokarna and hang around for the whole six months of their Visa. But for me one month was enough.
Le sunset café, nos huttes sont derrière sous les cocotiers. On y avait déjà passé quelques semaines l’an dernier et rien n’a changé, toujours aussi difficile d’en décoller…
Just like last year we stayed at Sunset which we really like. The guys were the same as last year except Badal who has now opened his own place.
Presque tous les soirs on a droit à un super coucher de soleil…
Most evenings the sunsets are great and the beach is at its fullest as for some the day time is just too hot to stay more than an hour on the beach.
Looking out to the island we swam to last Christmas with Will.
Moi… Un peu floue, tout comme le temps qui passe paresseusement…
Trying to be “arty” but messed up the focus..
Les mecs se sont mis au cricket, sport national indien! les indiens de Gokarna contre le reste du monde!…
We got into cricket quite a few evenings and would make up a team with India against the rest of the world….
Good fun, Tom et Neil adorent…
Tom and Neil really enjoyed it…
Trop sombre pour le cricket, mais il y a encore des choses à découvrir dans le sable avant que le soleil ne se couche…
But once the sun was gone it was back to playing in the sand.
Noel et Tom
Bad light stops play.
C’est après le coucher du soleil que les lumières sont les plus belles…
Not a good sunset this time but nice sun reflections to the clouds..
A Half-moon beach, on a les lavabos mais pas l’eau courante…
We took a walk over to Half moon beach one day and enjoyed the restaurants hand wash facilities.
C’est Noël! Les cadeaux de Tom attendent patiemment qu’il se décide à se lever…
Christmas days and presents all round but Tom was too late out of bed.
On n’y croyait (presque) plus! On avait décidé de quitter Gokarna le 2 janvier et le matin-même, voilà le sac de Neil! Richie l’a rapporté de la poste à loa mode indienne…
And on the 2nd of January the day of our departure the bag, fortunately turned up.
Alors, en route pour la station de bus! 6 heures pour commencer, jusqu’à Hubli, puis un train de nuit 12h jusqu’à Mysore…
So we headed to the bus station for what ended up being a six hour bus journey to Hubli, for a twelve hour Train journey to Mysore…
On a bien failli rater notre train d’ailleurs à cause d’un sacré embouteillage de camions qui nous a rallongé de 2H notre trajet de bus… Parmi eux, un tout spécial pour Albert! C’est un signe!!!… (il comprendra…)
The journey was two hours longer than normal due to an enourmous number of trucks all stopped on the road. This one was taken on photo for Albert…..
Nous voici à Mysore, dans notre chaï-shop préféré… Miam le thé indien…
Once in mysore we went to our favourite Chai shop hand had lots of Chai…
A 2 heures de bus de Mysore se trouve le plus grand centre bouddhiste d’exilés Tibétains de l’Inde du sud, dans le village de Bylakuppe. J’espérais pouvoir papoter un peu avec les tibétains mais je n’en ai pas eu l’occasion. On a tout de même goûté à l’ambiance particulière et assez mystérieuse autour et dans les temples, au milieu des moines orange et bordeau, au son des gongs et des trompes…
From Mysore we took a two hour bus trip to visit the Tibetan Exile centre, it was not quite what we were expecting but worth a visit in any case.
Un tout petit détail des peintures murales du Golden Temple
Some interesting art work.
L’entrée du Golden Temple
And beutiful interiors to the temples.
Les jeunes moines au travail: aujourd’hui on nettoie les bassins du jardin…
Some of the younger monks cleaning out the swimming pool….
L’heure d’un petit en-cas… petites boulettes végétariennes frites et bien épicées…
Whilst others ate outside the complex.
Tom et Neil à l’entrée du Golden Temple
Entrance to one of the many temples.
L’ambiance feutrée en fin d’après-midi…
Courtyard
Un autre détail intrigant des peintures murales, si c’est l’enfer ils ont l’air bien contents, mais il faudrait sûrement une vie pour étudier le Bouddhisme Tibétain et comprendre …
More artwork
La petite lessive d’un moine…
Drying clothes
Et retour à notre petite vie… Il faut un permis spécial pour loger dans le centre Tibétain (et pour le visiter aussi d’ailleurs… On a risqué la taule…), alors on a passé la nuit chez l’habitant, tout près de là, dans une plantation de café… Plus cher que notre budget habituel, mais ils ont rempli la piscine pour nous, et les caféiers en fleurs, mmmmmh, quel parfum délicieux!…
Foreigners are not allowed to stay in the area so we splashed out on our most expensive hotel yet with private swimming pool filled exclusively for us with fresh water. In the middle of a coffee plantation.
Les baies de café sèchent au soleil
Coffee beans
Retour à Mysore, où Tom apprécie le rasage du barbier…
Once back in Mysore Tom and myself went for a shave.
Mon endroit préféré à Mysore: le marché… Des kilomètres de guirlandes de fleurs, des épices super parfumées,
Followed by a visit to the coulorfull market
… des poudres colorées,etc, etc, etc,
Colour dyes at the Market.
Richie, lui, plutôt que de traîner au marché, préférait finir son livre tranquillement à l’hôtel… Le 6ème en 6 semaines…
A part lire, Richie aime aussi calculer: jusque là, la vie en Inde nous coûte 9,40€ par jour et par personne; on a fait 10 h de bus, 24 heures de train, mais c’est pas tout!
De Mysore nous avons pris un autre train de nuit jusque Chennai, puis l’avion jusqu’au Sri Lanka, le 8 janvier. C’est marrant, Sri Lanka est surnommée “île d’émeraude”, comme l’Irlande! Mais je peux vous affirmer que le climat n’a rien à voir!… En tous cas c’est magnifique, mais vous en saurez plus au prochain épisode!…
A bientôt!
But I prefered to read a book at the hotel. 6 books in six weeks, could of been more but I ran out…
Some extra info.
Buses…Ten hours
Trains… 24 hours
We ended up, (just a motivator) spending 9,40€ per day per person all inclusive, except the flight from Europe…
we are now in Sri Lanka which is very beutiful, report begining of February…
